Міжнародні інвойси
Інвойс клієнту за кордоном — це дві задачі в одному пальті. Перша — документ: у якій валюті, чиєю мовою, що має побачити фінвідділ клієнта. Друга — щоб гроші справді дійшли, і саме ця частина займає п'ять днів і комісію, якої ніхто не називав.
Валюта й мова — для кожного документа
Валюта й мова обираються для кожного документа, а не для акаунта. Виставляйте берлінському клієнту в євро, а торонтському — в канадських доларах з тих самих книг. Сам документ пишеться англійською або українською — це дві мови, які він має сьогодні, — і розділювачі розрядів, порядок дати й узгодження одиниці з числом ідуть за цією мовою, а не за мовою вашого інтерфейсу.
Це важливіше, ніж звучить: англійський аркуш пише `1,234.56`, а український — `1 234,56`. Оберіть той, який читає бухгалтерія клієнта, а код валюти на аркуші закриє решту.
Називайте валюту, а не символ
`$` — це щонайменше чотири валюти, а `kr` — п'ять. Документ несе код валюти, тож USD і CAD ніколи не залежать від того, хто що припустив. Якщо ви рахуєте в одній валюті, а хочете отримати в іншій, зазначте базу в примітках — курс, дату, джерело — перш ніж про це почнеться суперечка.
Дві рейки на одному аркуші
- Банківський рахунок — SEPA, SWIFT чи локальний, з IBAN або номером рахунку, BIC та іменем і адресою власника, які комплаєнс усе одно запитає.
- Гаманець — актив, мережа й адреса з QR-кодом. Переказ стейблкоїна доходить за хвилини й коштує стільки, скільки мережа, — саме тому стільки транскордонного фрилансу тепер оплачують так.
Обидва можуть бути на одному інвойсі, розділені лінією, і клієнт обирає. Що саме має бути надруковано, коли відповідь — гаманець, див. крипто-інвойси. Обидва лягають на аркуш у безкоштовному генераторі інвойсів, акаунт не потрібен.
Чого ми свідомо не робимо
Ми не рухаємо ваші гроші, не конвертуємо їх і не тримаємо. Немає акаунта Perly, на який платить ваш клієнт, і немає відсотка, знятого дорогою: реквізити на інвойсі — це ваш банк і ваш гаманець, і платіж іде просто туди. Це також означає, що ми не можемо назвати вам курс чи комісію коридору: це між вами, клієнтом і тим, хто везе гроші.
Податки й умови через кордон
Зворотне нарахування, номер ПДВ, примітка про утримання, W-8BEN у справі — що саме має бути, залежить від обох країн і є питанням до вашого бухгалтера. Документ дає місце, куди це покласти: рядок податку з власною ставкою, колонку приміток і умови, які їдуть разом з аркушем. І справжню дату оплати замість «Net 30», бо тридцять днів від якого моменту — це перше, що іноземний фінвідділ прочитає інакше за вас. Див. умови оплати.
Часті питання
- Скільки валют підтримується?
- Кожна, яку перелічує ISO 4217, плюс USDC, USDT, DAI і монети, виставлені в самих собі. Валюта обирається для кожного документа й друкується з власним кодом, символом і кількістю знаків після коми мовою цього документа.
- Ви конвертуєте гроші чи даєте курс?
- Ні. Ми ніколи не торкаємось платежу, тож немає ні курсу, ні спреду. Якщо інвойс виставлено в одній валюті, а розрахунок в іншій, зазначте базу конвертації в примітках.
- Якими мовами може бути інвойс?
- Англійською або українською: власні підписи документа — «Інвойс», «Кому», «Сума до сплати», платіжний блок — а також дати й числа. Те, що ви пишете в рядках, лишається вашим, тією мовою, якою ви це написали; клієнт у Німеччині чи Франції читатиме підписи англійською.
- Який найшвидший спосіб отримати оплату з-за кордону?
- На практиці — переказ стейблкоїна: хвилини й комісія мережі замість банку-кореспондента. Переказ SEPA всередині Європи трохи повільніший. SWIFT — повільний і дорогий варіант за замовчуванням.
- Чи є у вас сторінки по країнах?
- Немає, і це не випадковість. Сторінка про переказ грошей до Японії була б сторінкою про сервіс, якого ми не надаємо: ми робимо інвойс, а коридор — це ваш банк або мережа.
Зробіть інвойс зараз
Генератор — це головна сторінка. Без акаунта, без реєстрації, без водяного знака: заповніть документ і PDF ваш.
Відкрити генератор інвойсів